浪漫之都巴黎，一对沉浸在音乐世界的年轻人为了各自的梦想而努力打高清正版视频。作为马尔雷院团的首席指挥，千秋真一（关智一配音）以前所未有的劲头全速前进。为了能够集中精神从事音乐事业，他在未和野田惠（川澄绫子配音）进行事先沟通的情况下决定搬离公寓。另一方面，野田妹渴望参赛的愿望被老师拒绝，前辈风头无量的舞台表现又让她倍受打击。好不容易得到首个沙龙演奏会的邀请，可是前辈搬家的消息又令野田妹分外震惊。异国...