叶天等人组成的侠盗团，仍旧在不断追捕着罪恶的黑客高手亚瑟。得到超级计算机之后的叶天提升了人工智能系统希里昂，更加准确的展开了对亚瑟的锁定与追捕，然而亚瑟却总能技高一筹的逃脱，并且仍旧以侠盗团的名义逍遥法外。在一次定于美术馆的追捕任务中，侠盗团全员各显身手使出了浑身解数，几乎就能将亚瑟就地擒拿，却在关键时刻被摆了一道，彻底陷入了炸弹陷阱，生死难料。千钧一发的时刻，一伙神秘势力突然出手并解救了侠盗团…...

每逢收成季节，农村总是特别繁忙，即便星期天也要抓紧收割，以保证丰收。在柏林以南六十公里的农场，一心成为农夫的马可（卢卡斯·斯德尔特勒 Lukas Steltner 饰）正努力熟悉农活，期待通过结业考试成为正式农夫。可连他自己都不确定这是否就是理想职业，加上其他学徒嫌他过分文静，令马可倍感孤独。活泼德都市青年雅各布（凯·迈克尔·米勒 Kai Michael Müller 饰）下到农村实习，两个年轻人...